Ir al contenido
InertPDF

Política de privacidad

Última actualización: 17 de noviembre de 2026

Esta información la facilita Giovanni Carrieri, como responsable del tratamiento, conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y al Decreto Legislativo italiano 196/2003 (Código de protección de datos personales), a quien visita el sitio www.inertpdf.com, usa el área reservada account.inertpdf.com o usa el programa InertPDF (en conjunto, los «Servicios»). No se refiere a otros sitios accesibles mediante enlaces.

I. Responsable del tratamiento y contacto

El responsable del tratamiento es Giovanni Carrieri. Contacto: info@inertpdf.com.

Para ejercer tus derechos o pedir información sobre el tratamiento puedes escribir al responsable a info@inertpdf.com o usar el formulario de la página Contacto.

II. Modalidades del tratamiento

Los datos se tratan con herramientas informáticas y con medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso no autorizado, la divulgación, la modificación o la destrucción: conexiones cifradas (HTTPS), contraseñas guardadas solo como huella no reversible, acceso a la administración con un segundo factor de autenticación y ningún servicio de estadística o publicidad de terceros en las páginas.

Los datos pueden verlos las personas autorizadas por el responsable para gestionar los Servicios (administración, soporte, gestión de sistemas) y los proveedores indicados en el punto IV, designados encargados del tratamiento cuando sea necesario. La lista actualizada de encargados puede solicitarse al responsable. No se toman decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados, incluida la elaboración de perfiles.

III. Datos recogidos y finalidades

Para cada tratamiento se indican los datos, la finalidad y la base jurídica (artículo 6 del RGPD).

a) Datos de navegación

Por cada página solicitada de www.inertpdf.com y account.inertpdf.com el servidor registra algunos datos técnicos, entre ellos la dirección IP, la fecha y la hora de la solicitud, la página, la página de procedencia, el idioma y la cadena identificativa del navegador (user agent). La página envía también algunas medidas del navegador: tamaño de la pantalla y de la ventana, zona horaria, idiomas preferidos, tiempo de carga, número de procesadores y memoria declarados, y si el navegador lo controla un programa automático. A partir de la dirección IP el servidor estima el país y la ciudad asociados, con una base de datos que conserva en local; la ubicación estimada puede corresponder a la del proveedor de red. La dirección no se envía a nadie.

Estos datos sirven para proteger el sitio, reconociendo abusos y programas automáticos, y para calcular las estadísticas de visitas. Se quedan en la base de datos de InertPDF, no se ceden a nadie ni se usan para elaborar perfiles o publicidad, y en las páginas no hay ningún servicio de estadísticas externo. Base jurídica: el interés legítimo en proteger y gestionar el sitio. Se conservan durante 48 meses.

b) Cuenta y área reservada

Para comprar se necesitan una cuenta y una dirección de correo confirmada. Tratamos el correo, la contraseña (guardada solo como huella no reversible), los datos de facturación, las licencias, las claves y los puestos y, en el registro, la dirección IP desde la que te registras, por seguridad. Bases jurídicas: las medidas precontractuales que solicitas al registrarte, la ejecución del contrato de licencia y, para los datos de facturación, las obligaciones fiscales. Si usas la cuenta en nombre de una empresa cliente, tus datos de contacto se tratan sobre la base del interés legítimo en gestionar la relación con esa empresa. Con cada pedido registramos si compras como profesional o empresa o como consumidor, la denominación y el NIF-IVA de la empresa, para las compras en Italia los datos de la factura electrónica (dirección, código fiscal del consumidor, código destinatario SdI o PEC de la empresa), la versión de los Términos aceptada y, para el consumidor, el consentimiento a la ejecución inmediata, con fecha y hora: sirven para demostrar lo acordado (base jurídica: el contrato y las obligaciones legales). Para activar y comprobar la licencia el programa usa la clave y una huella técnica del ordenador, que vinculamos a la licencia y a la cuenta. Si compras para tu actividad registramos también la aprobación específica de las cláusulas indicadas en las condiciones para empresas: para cada cláusula la versión, el idioma, la huella del texto, los identificadores de la prueba conservada por Convalido, el correo usado y la fecha (base jurídica: el contrato y el interés legítimo en poder demostrar sus cláusulas).

Puedes pedir en cualquier momento el cierre de la cuenta: es una elección distinta del ejercicio de los derechos sobre los datos (punto VI). Al cerrar la cuenta se revocan las licencias aún activas y se eliminan los datos del perfil (correo, nombre y apellidos, dirección IP del registro, datos de facturación guardados en el perfil); los pedidos y los documentos fiscales, que contienen los datos de facturación, se conservan durante el plazo fiscal.

c) Pagos con Stripe

Los pagos se hacen con Stripe. Los datos de la tarjeta los introduces en la página de Stripe y no pasan por nuestros servidores: de Stripe recibimos el resultado del pago, el importe y los datos necesarios para la factura. La tarjeta no se guarda para pagos futuros. Stripe trata los datos también como responsable independiente, según su propia política de privacidad. Base jurídica: el contrato y las obligaciones fiscales.

d) Correo electrónico

Los correos de confirmación de la dirección y de recuperación de la contraseña se envían a través de Brevo, un servicio de envío de correo, o, si Brevo no responde, desde nuestro propio servidor de correo. Los recibos, las claves de licencia y los recordatorios de renovación salen de nuestro servidor de correo, con el remitente no-reply@inertpdf.com. No enviamos boletines ni publicidad. Base jurídica: las medidas precontractuales (confirmación de la dirección, recuperación de la contraseña) y la ejecución del contrato (recibos, claves, recordatorios).

e) Contacto y soporte

El formulario crea una solicitud de asistencia (ticket) con nombre, correo, tema, asunto y mensaje: te enviamos por correo una confirmación con el número y nuestras respuestas. Usamos estos datos solo para responderte y los conservamos hasta 24 meses después del último mensaje.

Una solicitud de soporte puede abrirse también desde el área reservada o desde el programa. Guardamos el correo, el nombre si lo indicas, la categoría, el asunto, los mensajes, la licencia que decidas vincular y una huella no reversible de la dirección IP. Las capturas que adjuntes (solo imágenes PNG o JPG) se guardan en nuestro servidor fuera del sitio público: solo tú y el personal de soporte podéis verlas. Antes de guardarlas eliminamos los datos ocultos de la imagen, como la ubicación; el soporte recibe en todo caso lo que se ve en la imagen.

Desde el programa, con cada solicitud se envían siempre la versión de InertPDF, el sistema operativo, el identificador del puesto o de la instalación y el estado de la licencia; solo si lo eliges, también el estado del aislamiento, los códigos de los últimos errores y los ajustes del programa. El programa no adjunta automáticamente los PDF, sus nombres ni sus rutas.

Si el correo es el de una cuenta confirmada, el ticket aparece en el área reservada; si no, lo sigues con un enlace personal y con caducidad. Base jurídica: las medidas precontractuales que solicitas o la ejecución del contrato; para los empleados de una empresa cliente, el interés legítimo en gestionar la relación. Conservamos los tickets hasta 24 meses después del último mensaje.

f) Avisos del programa

En caso de error o de cierre inesperado, el programa envía a api.inertpdf.com un aviso técnico que sirve para corregir el defecto: el código del error, la herramienta en uso, la versión y la configuración técnica del ordenador (sistema, procesador, memoria, pantallas). Envía también datos sobre el uso de las herramientas (qué herramienta, resultado, duración) y sobre la duración de las sesiones. Cada envío lleva un identificador aleatorio de la instalación y, con una licencia activa, el identificador del puesto, a partir del cual llegamos a la cuenta. Nunca envía documentos, nombres de archivo ni rutas.

Los avisos están activados por defecto y se desactivan en los Ajustes del programa (pestaña Privacidad), sin perder ninguna función. Base jurídica: el interés legítimo en corregir errores y mantener seguro el programa. Los avisos se conservan 24 meses; la dirección IP de la que llegan, 12 meses.

g) Datos que el programa guarda en tu ordenador

Se quedan en tu ordenador y nunca se nos envían:

  • los documentos recientes (los últimos 12, con una miniatura de la primera página), que se borran desde la pantalla de inicio;
  • el registro de archivos abiertos: huella SHA-256, nombre y última ruta del archivo, tamaño, primera y última apertura, número de aperturas y, solo para los documentos sin hallazgos, el resultado de los controles; se consulta y se vacía desde Ventana → Registro de archivos abiertos o desde los Ajustes;
  • salvo que lo desactives en los Ajustes, los documentos abiertos entran también en los elementos recientes del sistema operativo (Dock y menú Apple en macOS, Jump List y Explorador de archivos en Windows), gestionados por el sistema;
  • las preferencias, el historial de las carpetas vigiladas y, mientras trabajas, las copias de trabajo de los documentos, que se borran al cerrarlos.

Para mostrarte la procedencia de un archivo, el programa lee los atributos que el sistema y el navegador escribieron al descargarlo (dirección de origen, programa, fecha); no los modifica ni los envía. En los adjuntos que guardas desde un PDF escribe la marca «descargado de internet» del sistema operativo.

h) Comunicación de los datos

Comunicar los datos de la cuenta, del pago y de las solicitudes de soporte es necesario para prestar el servicio solicitado: sin ellos no es posible comprar una licencia ni recibir soporte. Los datos de navegación y los avisos del programa se recogen automáticamente; los avisos se desactivan en los Ajustes del programa sin perder ninguna función. Si comunicas datos de terceros, por ejemplo en un mensaje al soporte, garantizas que puedes hacerlo.

IV. Lugar y duración del tratamiento

a) Lugar y proveedores

Los datos se tratan en la sede del responsable y en estos proveedores:

  • Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos st., 6023 Lárnaca, Chipre: aloja el sitio, el área reservada, la API del programa, la base de datos y el servidor de correo, como encargado del tratamiento; los datos se quedan en la Unión Europea.
  • Stripe: procesa los pagos como responsable autónomo, según su propia política de privacidad; los datos pueden transferirse a Estados Unidos a Stripe, Inc., que participa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de la Comisión Europea), con las cláusulas contractuales tipo como garantía subsidiaria.
  • Sendinblue SAS (Brevo), Francia: envía los correos de confirmación de la dirección y de recuperación de la contraseña, como encargado del tratamiento; aloja los datos en la Unión Europea, y para posibles subencargados fuera de la Unión se aplican las cláusulas contractuales tipo.
  • Convalido (convalido.it), servicio del mismo Titular alojado en la Unión Europea: para quien compra para su actividad registra la aprobación específica de las cláusulas (correo de la cuenta, dirección IP y navegador, texto aprobado, fecha y hora, con un sello de tiempo) y la conserva como prueba del contrato; a las autoridades de sellado de tiempo solo llega una huella, ningún dato personal.
  • Intuition Machines, Inc. (hCaptcha), Estados Unidos: verificación antirrobot en el registro; los datos se transfieren a Estados Unidos sobre la base del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y de las cláusulas contractuales tipo.

Para obtener información sobre las garantías o una copia de las cláusulas aplicadas, escribe a info@inertpdf.com.

b) Plazos de conservación

  • registros de las visitas al sitio, que sirven para la seguridad y las estadísticas: 48 meses;
  • avisos del programa (punto f): 24 meses; la dirección IP de la que llegan, 12 meses;
  • cuenta: mientras esté activa; tras el cierre solo quedan los pedidos y los documentos fiscales, durante 10 años como exige la ley (artículo 2220 del Código Civil italiano);
  • registro técnico de los correos enviados (tipo, resultado y una huella no reversible de la dirección): 180 días;
  • solicitudes de soporte y mensajes de contacto: 24 meses desde el último mensaje;
  • datos en tu ordenador: hasta que los borres tú (punto III g).

Al vencer el plazo los datos se borran automáticamente. Para formular, ejercer o defender reclamaciones, los datos necesarios para una controversia ya surgida pueden conservarse hasta su conclusión.

Los sitios de InertPDF usan cookies técnicas y, únicamente en la página de registro del área reservada, la verificación antirrobot de hCaptcha. La lista completa, con la finalidad y la duración de cada cookie, está en la Política de cookies.

VI. Derechos de los interesados

Conforme a los artículos 15 a 22 del RGPD puedes:

  • obtener confirmación de si se están tratando tus datos y acceder a ellos, con información sobre finalidades, categorías de datos, destinatarios, plazo de conservación, origen de los datos y la posible existencia de decisiones automatizadas;
  • obtener la rectificación de los datos inexactos y que se completen los incompletos;
  • obtener la supresión de los datos («derecho al olvido») en los casos del artículo 17, salvo los datos que el responsable deba conservar por ley o para defenderse en juicio;
  • obtener la limitación del tratamiento en los casos del artículo 18;
  • recibir los datos que nos hayas facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato y se efectúe por medios automatizados, y transmitirlos a otro responsable (portabilidad);
  • oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, al tratamiento basado en el interés legítimo;
  • retirar el consentimiento, cuando el tratamiento se base en él, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior.

Ejercer estos derechos no supone cerrar la cuenta. Para ejercerlos escribe a info@inertpdf.com o usa el formulario de la página Contacto: respondemos en el plazo de un mes. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (www.garanteprivacy.it) o ante la autoridad de control del país en el que vives o trabajas.

VII. Marketing y derecho de oposición

El responsable no usa tus datos para marketing directo, boletines ni elaboración de perfiles, y no los cede ni los vende a terceros. Los únicos correos que recibes se refieren a tu cuenta, a las compras, al vencimiento de la licencia y a tus solicitudes de soporte. Si en el futuro el responsable quisiera enviar comunicaciones promocionales, solo lo haría con tu consentimiento, y podrías oponerte en cualquier momento.

VIII. Cambios en esta información

Publicamos aquí la versión actualizada de la información, con la fecha de la última actualización al principio. Si queremos usar los datos ya recogidos para una finalidad distinta, te informaremos antes de iniciar el nuevo tratamiento y recabaremos el consentimiento cuando sea necesario.

IX. Referencias normativas

Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD); Decreto Legislativo italiano 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018; Directiva 2002/58/CE, modificada por la Directiva 2009/136/CE; Directrices de la autoridad italiana de protección de datos sobre cookies y otros instrumentos de rastreo de 10 de junio de 2021.