Condizioni di licenza per i consumatori
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Giovanni Carrieri (di seguito il «Titolare») ha sviluppato il programma InertPDF e ne vende le licenze d'uso tramite il sito www.inertpdf.com e l'area riservata account.inertpdf.com (di seguito, insieme, i «Siti»). Queste condizioni valgono per chi acquista per uso personale, come consumatore, ovunque risieda, e sono scritte per lui: non contengono le clausole riservate a professionisti e imprese, che trovano le proprie condizioni nella pagina Condizioni per imprese. Prima del pagamento il consumatore le accetta e, per ricevere subito la chiave, chiede l'esecuzione immediata del contratto (punto 9). Ti consigliamo di stamparle o di salvarle.
1) Parti
Il Titolare: Giovanni Carrieri. Contatti: info@inertpdf.com.
Il Cliente: la persona fisica che acquista la Licenza per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale (consumatore), indicandolo prima del pagamento.
L'Utilizzatore: la persona che usa il Programma su una Postazione del Cliente, per esempio un familiare.
Titolare e Cliente, singolarmente, «Parte»; insieme, le «Parti».
2) Definizioni
- Programma: il software InertPDF per macOS e Windows, con i suoi aggiornamenti;
- Licenza: il diritto di usare il Programma su una Postazione per un anno;
- Postazione: il computer su cui è attivata una Chiave;
- Chiave: il codice che attiva una Licenza; ogni Postazione ha la sua;
- Lotto: le Licenze acquistate con un unico ordine;
- Area riservata: account.inertpdf.com, dove si acquistano e si rinnovano le Licenze e si gestiscono le Postazioni;
- Prova: l'uso gratuito del Programma per 5 giorni dal primo avvio, senza Chiave.
3) Registrazione e account
- 3.1 Per acquistare una Licenza serve un account nell'Area riservata, con un indirizzo email confermato.
- 3.2 Il Cliente fornisce dati veri, completi e aggiornati, anche quelli di fatturazione, e ne risponde: il Titolare non è responsabile dei disservizi dovuti a dati errati o non aggiornati.
- 3.3 Ogni persona registra un solo account.
- 3.4 Chi usa l'account sceglie una password robusta, la custodisce e non la comunica a nessuno; il Cliente risponde dell'uso del proprio account e avvisa subito il Titolare se sospetta un accesso non autorizzato.
- 3.5 Il Titolare può verificare la correttezza dei dati forniti; se risultano falsi può sospendere l'account secondo il punto 8.3.
4) Il Programma e la Licenza
- 4.1 InertPDF consente di leggere, controllare e modificare i PDF. Il programma legge il documento in un processo isolato e non esegue il codice contenuto nei documenti; i limiti dell'isolamento per ciascuna piattaforma sono descritti nella pagina Isolamento.
- 4.2 La Licenza dà il diritto di installare e usare il Programma su una Postazione per un anno dalla data di acquisto. Un Lotto comprende tante Licenze quante sono le Postazioni, ciascuna con la propria Chiave.
- 4.3 La Licenza vale per il Cliente e per i suoi Utilizzatori, non è esclusiva e non si può cedere, rivendere o concedere in sublicenza. Una Postazione si può liberare dall'Area riservata, per attivare la Chiave su un altro computer.
- 4.4 Prima dell'acquisto il Programma si può usare gratuitamente in Prova.
5) Prezzi, pagamento e fatturazione
- 5.1 Valgono i prezzi pubblicati nella pagina Prezzi al momento dell'ordine. La pagina Prezzi e il riepilogo che precede il pagamento indicano se il prezzo comprende imposte.
- 5.2 Il pagamento è anticipato e in un'unica soluzione, con carta o con gli altri metodi offerti da Stripe. Il Titolare non riceve né conserva i dati della carta: il pagamento è elaborato da Stripe.
- 5.3 Fino al pagamento il Cliente può correggere i dati dell'ordine o rinunciarvi. Il contratto si conclude quando Stripe conferma il pagamento: il Titolare emette allora le Chiavi e le invia per email con la conferma dell'ordine; restano consultabili nell'Area riservata.
- 5.4 Per ogni pagamento il Titolare emette il documento fiscale previsto dal proprio regime, consultabile nell'Area riservata.
- 5.5 Il Titolare può aggiornare i prezzi, proporre offerte per periodi limitati o per categorie di clienti e stipulare convenzioni; le modifiche non valgono per gli ordini già pagati.
- 5.6 Il Titolare può verificare le transazioni per prevenire frodi e riciclaggio e chiedere al Cliente le informazioni necessarie; se non le riceve, può sospendere l'account secondo il punto 8.3.
- 5.7 Se rilevi un addebito errato, segnalalo tempestivamente all'assistenza. Una volta accertato l'errore, il Titolare dispone il rimborso sullo stesso metodo di pagamento entro 14 giorni.
6) Durata, rinnovo e scadenza
- 6.1 La Licenza dura un anno e non si rinnova da sola: non è un abbonamento e la carta non viene salvata.
- 6.2 Prima della scadenza il Cliente riceve promemoria via email e può rinnovare dall'Area riservata. Se rinnova prima della scadenza o durante i tre giorni di tolleranza, il nuovo periodo annuale decorre dalla scadenza precedente; se rinnova dopo il blocco, dal giorno del pagamento.
- 6.3 Alla scadenza il Programma resta utilizzabile per tre giorni di tolleranza, anche senza connessione, con un avviso sempre visibile; poi si blocca fino al rinnovo. I documenti del Cliente non sono toccati.
- 6.4 Il Programma verifica periodicamente la Licenza su api.inertpdf.com; fra una verifica e l'altra funziona anche senza connessione, fino alla fine dei giorni di tolleranza.
7) Diritti e obblighi del Cliente
- 7.1 Il Cliente ha diritto a una prima risposta dell'assistenza entro tre giorni lavorativi dalla richiesta, e a consultare nell'Area riservata ordini, ricevute, Chiavi e Postazioni.
- 7.2 Il Cliente e i suoi Utilizzatori usano il Programma e i Siti con diligenza, buona fede e correttezza, e nel rispetto della legge e dei diritti di terzi.
- 7.3 Il Cliente non comunica le Chiavi a terzi e non usa una Chiave su più Postazioni.
- 7.4 Il Cliente non decompila né modifica il Programma, non aggira la verifica della Licenza e non tenta di comprometterne il funzionamento, salvo quanto consentito da norme inderogabili e dalle licenze delle componenti di terze parti.
- 7.5 Il Cliente segnala all'assistenza i difetti che riscontra.
8) Obblighi e diritti del Titolare
- 8.1 Il Titolare fornisce gli aggiornamenti del Programma pubblicati durante la validità della Licenza, e l'assistenza tramite richieste (ticket) dal sito, dall'Area riservata o dal Programma.
- 8.2 Il Titolare mantiene in funzione i Siti e i servizi di attivazione e verifica della Licenza, salvo caso fortuito, forza maggiore e periodi di manutenzione, anche senza preavviso.
- 8.3 Se il Cliente viola questi termini, il Titolare può sospendere l'account in via cautelare, comunicandogli i motivi. Se la violazione è grave, o non viene rimediata entro 15 giorni dalla comunicazione, il Titolare può chiudere l'account e revocare le Chiavi interessate.
9) Diritto di recesso e cancellazione dell'account
- 9.1 Il consumatore ha, di regola, il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni dalla sua conclusione, senza indicarne le ragioni (articoli 52 e seguenti del Codice del consumo).
- 9.2 La Licenza è un contenuto digitale fornito senza supporto materiale. Per questo il diritto di recesso non spetta quando l'esecuzione del contratto è iniziata con l'invio della chiave di licenza (articolo 59, comma 1, lettera o, del Codice del consumo; articolo 16, lettera m, della direttiva 2011/83/UE), a tre condizioni, tutte rispettate prima di mettere la chiave a disposizione: il consumatore ha chiesto espressamente l'esecuzione immediata, con una casella distinta dall'accettazione di queste condizioni; ha preso atto che in questo modo perde il diritto di recesso; il Titolare gli conferma l'una e l'altra cosa su supporto durevole, con l'email dell'acquisto.
- 9.3 Senza la richiesta di esecuzione immediata l'Area riservata non procede al pagamento, e il contratto non si conclude.
- 9.4 Restano fermi il rimborso dell'addebito errato (punto 5.7) e i rimedi della garanzia legale (punto 13.3).
- 9.5 Il consumatore può chiedere in qualsiasi momento la chiusura del proprio account. La chiusura revoca le Licenze ancora attive; ordini e documenti fiscali si conservano per gli obblighi di legge.
10) Trattamento dei dati personali
I dati personali sono trattati come descritto nell'Informativa sulla privacy, a cui le Parti rinviano espressamente.
11) Proprietà intellettuale
- 11.1 I diritti sulle componenti originali del Programma e dei Siti e sui loro aggiornamenti, compresi codice sorgente, interfaccia, testi, immagini, marchio e logo InertPDF, spettano in via esclusiva a Giovanni Carrieri, che il Cliente riconosce come autore del Programma.
- 11.2 Il Cliente riceve solo la licenza d'uso descritta al punto 4; salvo le facoltà riconosciute da norme inderogabili e dalle licenze delle componenti di terze parti, non può modificare il Programma.
- 11.3 Il Programma include componenti di terze parti con licenze libere, elencate nella finestra Informazioni del Programma: a ciascun componente si applica la rispettiva licenza.
12) Disponibilità
I Siti e i servizi di attivazione sono disponibili tutti i giorni, 24 ore su 24, salvo quanto previsto al punto 8.2. L'assistenza risponde nei giorni lavorativi.
13) Responsabilità e garanzia legale
- 13.1 Il Titolare risponde verso il consumatore secondo la legge. Nessuna parte di queste condizioni esclude o limita i diritti che il Codice del consumo e le altre norme inderogabili del Paese in cui il consumatore risiede gli riconoscono.
- 13.2 InertPDF limita ciò che un documento può fare mentre lo leggi ed esamina i documenti alla ricerca di contenuti pericolosi, entro i limiti descritti nelle pagine Isolamento e Controlli. Un esito senza riscontri significa che i controlli non hanno trovato contenuto attivo, non che il documento sia innocuo. Il Programma non sostituisce le altre misure di sicurezza del Cliente.
- 13.3 Al consumatore spetta la garanzia legale di conformità dei contenuti e servizi digitali (articoli 135-octies e seguenti del Codice del consumo): se il Programma non è conforme a quanto promesso, può chiedere che sia reso conforme e, se non lo è entro un termine ragionevole, la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto. La segnalazione si fa all'assistenza, senza costi.
- 13.4 Il Titolare non risponde dei danni che non dipendono da lui, come quelli dovuti a forza maggiore o a malfunzionamenti del computer, del sistema operativo o della connessione del consumatore.
14) Legge applicabile, foro e controversie
- 14.1 Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. La scelta non priva il consumatore della protezione delle norme inderogabili del Paese in cui risiede abitualmente.
- 14.2 Per le controversie è competente il giudice del luogo in cui il consumatore risiede o ha domicilio; se risiede in un altro Paese, valgono le regole sulla competenza che lo proteggono, e il consumatore può comunque essere convenuto solo davanti ai giudici del Paese in cui risiede.
- 14.3 Prima di rivolgersi al giudice il consumatore può scrivere all'assistenza o ricorrere agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie previsti dalla legge.
15) Disposizioni finali
- 15.1 La tolleranza di una Parte verso un inadempimento dell'altra non vale come rinuncia ai propri diritti.
- 15.2 Se una clausola risulta invalida, le altre restano valide.
- 15.3 Il Titolare può aggiornare queste condizioni pubblicando la nuova versione su questa pagina. Le modifiche non valgono per le Licenze già acquistate; ai rinnovi e ai nuovi acquisti si applica la versione in vigore in quel momento, che il consumatore accetta prima del pagamento.
- 15.4 Per domande su questi termini puoi usare la pagina Contatti.