Condizioni di licenza per professionisti e imprese
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Giovanni Carrieri (di seguito il «Titolare») ha sviluppato il programma InertPDF e ne vende le licenze d'uso tramite il sito www.inertpdf.com e l'area riservata account.inertpdf.com (di seguito, insieme, i «Siti»). Queste condizioni regolano l'uso dei Siti e l'acquisto e l'uso delle licenze da parte di chi acquista come professionista o impresa, nell'esercizio della propria attività, in Italia, in un altro Stato dell'Unione europea o fuori dall'Unione. Chi acquista per uso personale, come consumatore, trova le condizioni a lui dedicate nella pagina Condizioni per i consumatori. Prima del pagamento il Cliente accetta queste condizioni e approva specificamente, una per una, le clausole elencate al punto 16. Ti consigliamo di stamparle o di salvarle.
1) Parti
Il Titolare: Giovanni Carrieri. Contatti: info@inertpdf.com.
Il Cliente: il professionista o l'impresa che acquista la Licenza nell'esercizio della propria attività, indicandolo prima del pagamento con la denominazione e, nell'Unione europea, la partita IVA. Chi conclude l'ordine per conto di un'impresa dichiara di avere i poteri necessari.
L'Utilizzatore: la persona che usa il Programma su una Postazione del Cliente. Il Cliente fa rispettare queste condizioni ai propri Utilizzatori.
Titolare e Cliente, singolarmente, «Parte»; insieme, le «Parti».
2) Definizioni
- Programma: il software InertPDF per macOS e Windows, con i suoi aggiornamenti;
- Licenza: il diritto di usare il Programma su una Postazione per un anno;
- Postazione: il computer su cui è attivata una Chiave;
- Chiave: il codice che attiva una Licenza; ogni Postazione ha la sua;
- Lotto: le Licenze acquistate con un unico ordine;
- Area riservata: account.inertpdf.com, dove si acquistano e si rinnovano le Licenze e si gestiscono le Postazioni;
- Prova: l'uso gratuito del Programma per 5 giorni dal primo avvio, senza Chiave.
3) Registrazione e account
- 3.1 Per acquistare una Licenza serve un account nell'Area riservata, con un indirizzo email confermato.
- 3.2 Il Cliente fornisce dati veri, completi e aggiornati, anche quelli di fatturazione, e ne risponde: il Titolare non è responsabile dei disservizi dovuti a dati errati o non aggiornati.
- 3.3 Ogni persona registra un solo account.
- 3.4 Chi usa l'account sceglie una password robusta, la custodisce e non la comunica a nessuno; il Cliente risponde dell'uso del proprio account e avvisa subito il Titolare se sospetta un accesso non autorizzato.
- 3.5 Il Titolare può verificare la correttezza dei dati forniti; se risultano falsi può sospendere l'account secondo il punto 8.3.
4) Il Programma e la Licenza
- 4.1 InertPDF consente di leggere, controllare e modificare i PDF. Il programma legge il documento in un processo isolato e non esegue il codice contenuto nei documenti; i limiti dell'isolamento per ciascuna piattaforma sono descritti nella pagina Isolamento.
- 4.2 La Licenza dà il diritto di installare e usare il Programma su una Postazione per un anno dalla data di acquisto. Un Lotto comprende tante Licenze quante sono le Postazioni, ciascuna con la propria Chiave.
- 4.3 La Licenza vale per il Cliente e per i suoi Utilizzatori, non è esclusiva e non si può cedere, rivendere o concedere in sublicenza. Una Postazione si può liberare dall'Area riservata, per attivare la Chiave su un altro computer.
- 4.4 Prima dell'acquisto il Programma si può usare gratuitamente in Prova.
- 4.5 Il Titolare non risponde di ciò che è estraneo al Programma, come le decisioni che il Cliente prende sui documenti che apre.
5) Prezzi, pagamento e fatturazione
- 5.1 Valgono i prezzi pubblicati nella pagina Prezzi al momento dell'ordine. La pagina Prezzi e il riepilogo che precede il pagamento indicano se il prezzo comprende imposte.
- 5.2 Il pagamento è anticipato e in un'unica soluzione, con carta o con gli altri metodi offerti da Stripe. Il Titolare non riceve né conserva i dati della carta: il pagamento è elaborato da Stripe.
- 5.3 Fino al pagamento il Cliente può correggere i dati dell'ordine o rinunciarvi. Il contratto si conclude quando Stripe conferma il pagamento: il Titolare emette allora le Chiavi e le invia per email con la conferma dell'ordine; restano consultabili nell'Area riservata.
- 5.4 Per ogni pagamento il Titolare emette il documento fiscale previsto dal proprio regime, consultabile nell'Area riservata.
- 5.5 Il Titolare può aggiornare i prezzi, proporre offerte per periodi limitati o per categorie di clienti e stipulare convenzioni; le modifiche non valgono per gli ordini già pagati.
- 5.6 Il Titolare può verificare le transazioni per prevenire frodi e riciclaggio e chiedere al Cliente le informazioni necessarie; se non le riceve, può sospendere l'account secondo il punto 8.3.
- 5.7 Se rilevi un addebito errato, segnalalo tempestivamente all'assistenza. Una volta accertato l'errore, il Titolare dispone il rimborso sullo stesso metodo di pagamento entro 14 giorni.
6) Durata, rinnovo e scadenza
- 6.1 La Licenza dura un anno e non si rinnova da sola: non è un abbonamento e la carta non viene salvata.
- 6.2 Prima della scadenza il Cliente riceve promemoria via email e può rinnovare dall'Area riservata. Se rinnova prima della scadenza o durante i tre giorni di tolleranza, il nuovo periodo annuale decorre dalla scadenza precedente; se rinnova dopo il blocco, dal giorno del pagamento.
- 6.3 Alla scadenza il Programma resta utilizzabile per tre giorni di tolleranza, anche senza connessione, con un avviso sempre visibile; poi si blocca fino al rinnovo. I documenti del Cliente non sono toccati.
- 6.4 Il Programma verifica periodicamente la Licenza su api.inertpdf.com; fra una verifica e l'altra funziona anche senza connessione, fino alla fine dei giorni di tolleranza.
7) Diritti e obblighi del Cliente
- 7.1 Il Cliente ha diritto a una prima risposta dell'assistenza entro tre giorni lavorativi dalla richiesta, e a consultare nell'Area riservata ordini, ricevute, Chiavi e Postazioni.
- 7.2 Il Cliente e i suoi Utilizzatori usano il Programma e i Siti con diligenza, buona fede e correttezza, e nel rispetto della legge e dei diritti di terzi.
- 7.3 Il Cliente non comunica le Chiavi a terzi e non usa una Chiave su più Postazioni.
- 7.4 Il Cliente non decompila né modifica il Programma, non aggira la verifica della Licenza e non tenta di comprometterne il funzionamento, salvo quanto consentito da norme inderogabili e dalle licenze delle componenti di terze parti.
- 7.5 Il Cliente segnala all'assistenza i difetti che riscontra.
- 7.6 Il Titolare non risponde dei malfunzionamenti dovuti al computer, al sistema operativo o alla connessione del Cliente.
8) Obblighi e diritti del Titolare
- 8.1 Il Titolare fornisce gli aggiornamenti del Programma pubblicati durante la validità della Licenza, e l'assistenza tramite richieste (ticket) dal sito, dall'Area riservata o dal Programma.
- 8.2 Il Titolare mantiene in funzione i Siti e i servizi di attivazione e verifica della Licenza, salvo caso fortuito, forza maggiore e periodi di manutenzione, anche senza preavviso.
- 8.3 Se il Cliente viola questi termini, il Titolare può sospendere l'account in via cautelare, comunicandogli i motivi. Se la violazione è grave, o non viene rimediata entro 15 giorni dalla comunicazione, il Titolare può chiudere l'account e revocare le Chiavi interessate.
9) Cancellazione dell'account e recesso
- 9.1 Il Cliente può chiedere in qualsiasi momento la chiusura del proprio account. La chiusura revoca le Licenze ancora attive; ordini e documenti fiscali si conservano per gli obblighi di legge.
- 9.2 Se il Cliente è un professionista o un'impresa che acquista per la propria attività, il diritto di recesso previsto dal Codice del consumo non si applica.
- 9.3 L'importo di una Licenza già emessa non si rimborsa, salvo il caso di addebito errato (punto 5.7) o diversa previsione inderogabile di legge.
10) Trattamento dei dati personali
I dati personali sono trattati come descritto nell'Informativa sulla privacy, a cui le Parti rinviano espressamente.
11) Proprietà intellettuale
- 11.1 I diritti sulle componenti originali del Programma e dei Siti e sui loro aggiornamenti, compresi codice sorgente, interfaccia, testi, immagini, marchio e logo InertPDF, spettano in via esclusiva a Giovanni Carrieri, che il Cliente riconosce come autore del Programma.
- 11.2 Il Cliente riceve solo la licenza d'uso descritta al punto 4; salvo le facoltà riconosciute da norme inderogabili e dalle licenze delle componenti di terze parti, non può modificare il Programma.
- 11.3 Il Programma include componenti di terze parti con licenze libere, elencate nella finestra Informazioni del Programma: a ciascun componente si applica la rispettiva licenza.
12) Disponibilità
I Siti e i servizi di attivazione sono disponibili tutti i giorni, 24 ore su 24, salvo quanto previsto al punto 8.2. L'assistenza risponde nei giorni lavorativi.
13) Esclusione e limitazione di responsabilità
- 13.1 Il Titolare non risponde dei danni dovuti a caso fortuito o forza maggiore, a interruzioni dei servizi dei propri fornitori (hosting, pagamenti, posta) non imputabili al Titolare, a malfunzionamenti del computer, del sistema operativo o della connessione del Cliente, o a un uso del Programma contrario a questi termini.
- 13.2 InertPDF limita ciò che un documento può fare mentre lo leggi ed esamina i documenti alla ricerca di contenuti pericolosi, entro i limiti descritti nelle pagine Isolamento e Controlli. Un esito senza riscontri significa che i controlli non hanno trovato contenuto attivo, non che il documento sia innocuo. Il Programma non sostituisce le altre misure di sicurezza del Cliente.
- 13.3 Salvo dolo o colpa grave, e negli altri limiti dell'articolo 1229 del codice civile, la responsabilità del Titolare è limitata, per ciascuna Licenza, all'importo pagato per quella Licenza nei dodici mesi precedenti il fatto. Per l'uso gratuito in Prova non è dovuto alcun risarcimento, salvo dolo o colpa grave.
14) Legge applicabile e foro competente
Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana, anche quando il Cliente ha sede in un altro Stato dell'Unione europea o fuori dall'Unione; è esclusa l'applicazione della Convenzione di Vienna sui contratti di vendita internazionale di merci. Per ogni controversia sulla loro interpretazione, esecuzione o risoluzione è competente in via esclusiva il Foro di Bari.
15) Disposizioni finali
- 15.1 La tolleranza di una Parte verso un inadempimento dell'altra non vale come rinuncia ai propri diritti.
- 15.2 Se una clausola risulta invalida, le altre restano valide.
- 15.3 Il Titolare può modificare questi termini pubblicando la nuova versione su questa pagina. Le Licenze in corso restano regolate dalla versione accettata all'acquisto; ai rinnovi e ai nuovi acquisti si applica la versione in vigore in quel momento; per l'uso dell'Area riservata vale la versione in vigore. Se non accetta una nuova versione, il Cliente può non rinnovare o chiedere la chiusura dell'account.
- 15.4 Per domande su questi termini puoi usare la pagina Contatti.
16) Approvazione specifica delle clausole
Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del codice civile, prima del pagamento il Cliente approva specificamente, una per una, le seguenti clausole: - esclusioni e limitazioni di responsabilità: punti 4.5, 7.6, 8.2, 13.1 e 13.3; - sospensione dell'account e revoca delle Chiavi: punti 3.5, 5.6 e 8.3; - esclusione dei rimborsi: punto 9.3; - modifica delle condizioni: punto 15.3; - legge applicabile e foro esclusivo di Bari: punto 14.
L'approvazione si dà nell'Area riservata, con una spunta per ciascuna clausola e un codice inviato all'indirizzo email dell'account tramite il servizio Convalido, che registra per ciascuna clausola il testo approvato, la versione di queste condizioni e il momento dell'approvazione. Si chiede una volta per ogni versione di queste condizioni: gli acquisti e i rinnovi successivi con la stessa versione la richiamano.