Lizenzbedingungen für Verbraucher
Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026
Giovanni Carrieri (im Folgenden der „Inhaber“) hat das Programm InertPDF entwickelt und verkauft dessen Nutzungslizenzen über die Website www.inertpdf.com und den Kontobereich account.inertpdf.com (zusammen die „Websites“). Diese Bedingungen gelten für Käufer, die für den persönlichen Gebrauch, als Verbraucher, kaufen, wo immer sie wohnen, und sind für sie geschrieben: Sie enthalten nicht die Klauseln für Unternehmer und Unternehmen, die eigene Bedingungen auf der Seite AGB für Unternehmen haben. Vor der Zahlung akzeptiert der Verbraucher sie und verlangt, um den Schlüssel sofort zu erhalten, die sofortige Ausführung des Vertrags (Punkt 9). Wir empfehlen, sie auszudrucken oder zu speichern.
1) Parteien
Der Inhaber: Giovanni Carrieri. Kontakt: info@inertpdf.com.
Der Kunde: die natürliche Person, die die Lizenz zu Zwecken kauft, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen (Verbraucher), und dies vor der Zahlung angibt.
Der Nutzer: die Person, die das Programm auf einem Arbeitsplatz des Kunden verwendet, zum Beispiel ein Familienmitglied.
Inhaber und Kunde jeweils „Partei“, zusammen die „Parteien“.
2) Begriffe
- Programm: die Software InertPDF für macOS und Windows mit ihren Updates;
- Lizenz: das Recht, das Programm ein Jahr lang auf einem Arbeitsplatz zu nutzen;
- Arbeitsplatz: der Computer, auf dem ein Schlüssel aktiviert ist;
- Schlüssel: der Code, der eine Lizenz aktiviert; jeder Arbeitsplatz hat seinen eigenen;
- Paket: die mit einer einzigen Bestellung gekauften Lizenzen;
- Kontobereich: account.inertpdf.com, wo Lizenzen gekauft und verlängert und Arbeitsplätze verwaltet werden;
- Testphase: die kostenlose Nutzung des Programms 5 Tage ab dem ersten Start, ohne Schlüssel.
3) Registrierung und Konto
- 3.1 Für den Kauf einer Lizenz ist ein Konto im Kontobereich mit bestätigter E-Mail-Adresse erforderlich.
- 3.2 Der Kunde gibt wahre, vollständige und aktuelle Daten an, auch die Rechnungsdaten, und haftet dafür: Der Inhaber haftet nicht für Störungen aufgrund falscher oder veralteter Daten.
- 3.3 Jede Person registriert nur ein Konto.
- 3.4 Wer das Konto nutzt, wählt ein sicheres Passwort, bewahrt es sorgfältig auf und gibt es niemandem weiter; der Kunde haftet für die Nutzung seines Kontos und informiert den Inhaber sofort bei Verdacht auf unbefugten Zugriff.
- 3.5 Der Inhaber kann die Richtigkeit der Angaben prüfen; erweisen sie sich als falsch, kann er das Konto nach Punkt 8.3 sperren.
4) Das Programm und die Lizenz
- 4.1 Mit InertPDF lassen sich PDFs lesen, prüfen und bearbeiten. Das Programm liest das Dokument in einem isolierten Prozess und führt in Dokumenten enthaltenen Code nicht aus; die Grenzen der Isolierung für jede Plattform sind auf der Seite Isolierung beschrieben.
- 4.2 Die Lizenz berechtigt, das Programm ein Jahr ab dem Kaufdatum auf einem Arbeitsplatz zu installieren und zu nutzen. Ein Paket umfasst so viele Lizenzen wie Arbeitsplätze, jede mit eigenem Schlüssel.
- 4.3 Die Lizenz gilt für den Kunden und seine Nutzer, ist nicht ausschließlich und darf nicht übertragen, weiterverkauft oder unterlizenziert werden. Ein Arbeitsplatz kann im Kontobereich freigegeben werden, um den Schlüssel auf einem anderen Computer zu aktivieren.
- 4.4 Vor dem Kauf kann das Programm in der Testphase kostenlos genutzt werden.
5) Preise, Zahlung und Rechnungsstellung
- 5.1 Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Seite Preise veröffentlichten Preise. Die Seite Preise und die Übersicht vor der Zahlung geben an, ob der Preis Steuern enthält.
- 5.2 Die Zahlung erfolgt im Voraus und in einer Summe, per Karte oder mit den anderen von Stripe angebotenen Methoden. Der Inhaber erhält und speichert keine Kartendaten: Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt.
- 5.3 Bis zur Zahlung kann der Kunde die Bestelldaten korrigieren oder auf die Bestellung verzichten. Der Vertrag kommt zustande, wenn Stripe die Zahlung bestätigt: Der Inhaber stellt dann die Schlüssel aus und sendet sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail; sie bleiben im Kontobereich abrufbar.
- 5.4 Für jede Zahlung stellt der Inhaber den nach seiner Steuerregelung vorgesehenen Beleg aus, abrufbar im Kontobereich.
- 5.5 Der Inhaber kann Preise anpassen, befristete Angebote oder Angebote für bestimmte Kundengruppen machen und Vereinbarungen schließen; Änderungen gelten nicht für bereits bezahlte Bestellungen.
- 5.6 Der Inhaber kann Transaktionen zur Verhinderung von Betrug und Geldwäsche prüfen und vom Kunden die nötigen Informationen verlangen; erhält er sie nicht, kann er das Konto nach Punkt 8.3 sperren.
- 5.7 Wenn Sie eine fehlerhafte Belastung bemerken, melden Sie sie umgehend dem Support. Sobald der Fehler festgestellt ist, erstattet der Inhaber den Betrag innerhalb von 14 Tagen auf dieselbe Zahlungsart.
6) Laufzeit, Verlängerung und Ablauf
- 6.1 Die Lizenz gilt ein Jahr und verlängert sich nicht automatisch: Sie ist kein Abonnement, und die Karte wird nicht gespeichert.
- 6.2 Vor dem Ablauf erhält der Kunde Erinnerungen per E-Mail und kann im Kontobereich verlängern. Bei Verlängerung vor dem Ablauf oder während der drei Kulanztage läuft der neue Jahreszeitraum ab dem bisherigen Ablaufdatum, bei Verlängerung nach der Sperre ab dem Zahlungstag.
- 6.3 Nach dem Ablauf bleibt das Programm drei Kulanztage nutzbar, auch ohne Verbindung, mit einem stets sichtbaren Hinweis; danach wird es bis zur Verlängerung gesperrt. Die Dokumente des Kunden bleiben unberührt.
- 6.4 Das Programm prüft die Lizenz regelmäßig über api.inertpdf.com; zwischen den Prüfungen funktioniert es auch ohne Verbindung, bis zum Ende der Kulanztage.
7) Rechte und Pflichten des Kunden
- 7.1 Der Kunde hat Anspruch auf eine erste Antwort des Supports innerhalb von drei Werktagen nach der Anfrage und darauf, im Kontobereich Bestellungen, Belege, Schlüssel und Arbeitsplätze einzusehen.
- 7.2 Der Kunde und seine Nutzer verwenden das Programm und die Websites sorgfältig, nach Treu und Glauben und unter Beachtung der Gesetze und der Rechte Dritter.
- 7.3 Der Kunde gibt Schlüssel nicht an Dritte weiter und nutzt einen Schlüssel nicht auf mehreren Arbeitsplätzen.
- 7.4 Der Kunde dekompiliert oder verändert das Programm nicht, umgeht nicht die Lizenzprüfung und versucht nicht, seinen Betrieb zu beeinträchtigen, soweit zwingendes Recht und die Lizenzen der Komponenten Dritter nichts anderes erlauben.
- 7.5 Der Kunde meldet festgestellte Fehler dem Support.
8) Pflichten und Rechte des Inhabers
- 8.1 Der Inhaber stellt die während der Gültigkeit der Lizenz veröffentlichten Updates des Programms bereit sowie Support über Anfragen (Tickets) über die Website, den Kontobereich oder das Programm.
- 8.2 Der Inhaber hält die Websites und die Dienste zur Aktivierung und Prüfung der Lizenz in Betrieb, außer bei Zufall, höherer Gewalt und Wartungszeiten, auch ohne Vorankündigung.
- 8.3 Verstößt der Kunde gegen diese Bedingungen, kann der Inhaber das Konto vorsorglich sperren und teilt ihm die Gründe mit. Ist der Verstoß schwerwiegend oder wird er nicht innerhalb von 15 Tagen nach der Mitteilung behoben, kann der Inhaber das Konto schließen und die betroffenen Schlüssel widerrufen.
9) Widerrufsrecht und Schließung des Kontos
- 9.1 Der Verbraucher hat grundsätzlich das Recht, binnen 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten (Art. 52 ff. des italienischen Verbrauchergesetzbuchs).
- 9.2 Die Lizenz ist ein digitaler Inhalt, der nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert wird. Daher besteht kein Widerrufsrecht, sobald mit der Ausführung des Vertrags durch Zusendung des Lizenzschlüssels begonnen wurde (Art. 59 Abs. 1 Buchst. o des italienischen Verbrauchergesetzbuchs; Art. 16 Buchst. m der Richtlinie 2011/83/EU), unter drei Voraussetzungen, die alle erfüllt sind, bevor der Schlüssel bereitgestellt wird: Der Verbraucher hat ausdrücklich die sofortige Ausführung verlangt, mit einem eigenen Kästchen getrennt von der Annahme dieser Bedingungen; er hat zur Kenntnis genommen, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert; der Inhaber bestätigt ihm beides auf einem dauerhaften Datenträger, mit der Kauf-E-Mail.
- 9.3 Ohne das Verlangen nach sofortiger Ausführung leitet der Kontobereich nicht zur Zahlung weiter, und es kommt kein Vertrag zustande.
- 9.4 Die Erstattung einer fehlerhaften Belastung (Punkt 5.7) und die Rechte aus der gesetzlichen Gewährleistung (Punkt 13.3) bleiben unberührt.
- 9.5 Der Verbraucher kann jederzeit die Schließung seines Kontos verlangen. Die Schließung widerruft die noch aktiven Lizenzen; Bestellungen und Steuerbelege werden nach den gesetzlichen Pflichten aufbewahrt.
10) Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten werden wie in der Datenschutzerklärung beschrieben verarbeitet, auf die die Parteien ausdrücklich verweisen.
11) Geistiges Eigentum
- 11.1 Die Rechte an den eigenen Bestandteilen des Programms und der Websites und an deren Updates, einschließlich Quellcode, Oberfläche, Texten, Bildern, Marke und Logo InertPDF, stehen ausschließlich Giovanni Carrieri zu, den der Kunde als Urheber des Programms anerkennt.
- 11.2 Der Kunde erhält nur die unter Punkt 4 beschriebene Nutzungslizenz; vorbehaltlich der Befugnisse aus zwingendem Recht und aus den Lizenzen der Komponenten Dritter darf er das Programm nicht verändern.
- 11.3 Das Programm enthält Komponenten Dritter unter freien Lizenzen, aufgeführt im Fenster Info des Programms: Für jede Komponente gilt ihre eigene Lizenz.
12) Verfügbarkeit
Die Websites und die Aktivierungsdienste stehen täglich rund um die Uhr zur Verfügung, vorbehaltlich Punkt 8.2. Der Support antwortet an Werktagen.
13) Haftung und gesetzliche Gewährleistung
- 13.1 Der Inhaber haftet dem Verbraucher nach den gesetzlichen Vorschriften. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die Rechte aus oder beschränkt sie, die das italienische Verbrauchergesetzbuch und die übrigen zwingenden Vorschriften des Wohnsitzlandes des Verbrauchers ihm gewähren.
- 13.2 InertPDF begrenzt, was ein Dokument beim Lesen tun kann, und untersucht Dokumente auf gefährliche Inhalte, in den auf den Seiten Isolierung und Prüfungen beschriebenen Grenzen. Ein Ergebnis ohne Befund bedeutet, dass die Prüfungen keinen aktiven Inhalt gefunden haben, nicht dass das Dokument harmlos ist. Das Programm ersetzt nicht die übrigen Sicherheitsmaßnahmen des Kunden.
- 13.3 Dem Verbraucher steht die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und Dienstleistungen zu (Art. 135-octies ff. des italienischen Verbrauchergesetzbuchs; Richtlinie (EU) 2019/770): Entspricht das Programm nicht dem Versprochenen, kann er die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands verlangen und, wenn dies nicht binnen angemessener Frist geschieht, eine Preisminderung oder die Beendigung des Vertrags. Die Meldung erfolgt kostenlos an den Support.
- 13.4 Der Inhaber haftet nicht für Schäden, die nicht von ihm abhängen, etwa durch höhere Gewalt oder durch Störungen des Computers, des Betriebssystems oder der Verbindung des Verbrauchers.
14) Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitigkeiten
- 14.1 Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Diese Wahl entzieht dem Verbraucher nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes seines gewöhnlichen Aufenthalts.
- 14.2 Für Streitigkeiten ist das Gericht des Wohnsitzes oder Aufenthaltsorts des Verbrauchers zuständig; wohnt er in einem anderen Land, gelten die ihn schützenden Zuständigkeitsregeln, und der Verbraucher kann in jedem Fall nur vor den Gerichten seines Wohnsitzlandes verklagt werden.
- 14.3 Bevor er ein Gericht anruft, kann der Verbraucher an den Support schreiben oder die gesetzlich vorgesehenen Stellen zur alternativen Streitbeilegung anrufen.
15) Schlussbestimmungen
- 15.1 Die Duldung eines Verstoßes der anderen Partei gilt nicht als Verzicht auf die eigenen Rechte.
- 15.2 Ist eine Klausel unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.
- 15.3 Der Inhaber kann diese Bedingungen aktualisieren, indem er die neue Fassung auf dieser Seite veröffentlicht. Änderungen gelten nicht für bereits gekaufte Lizenzen; für Verlängerungen und neue Käufe gilt die zu diesem Zeitpunkt geltende Fassung, die der Verbraucher vor der Zahlung akzeptiert.
- 15.4 Bei Fragen zu diesen Bedingungen nutzen Sie die Seite Kontakt.